Fallen hostages Shiri Bibas-Silverman, her two children Kfir and Ariel, and Oded Lifshitz have returned to Israel | Thousands turned out to show their respect