Two wanted militants were captured, including a former leader of the “Lion’s Den” group, as Israeli forces carry out sweeping overnight operation.