A game-changer in low-cost air travel: Newly approved “standing” seats, designed for short flights, could bring ticket prices down to just £5. Ryanair is leading the way.