האקדמיה ללשון העברית פרסמה לאחרונה מודעת דרושים ליוצר תוכן. בפוסט משעשע שעלה מטעם המוסד ברשתות החברתיות שיתפו כי בין המועמדים היו גם כאלה שבחרו להגיש קורות חיים באנגלית.
"אומנם חלקים רבים משוק העבודה מתנהלים כיום באנגלית, ובפרט בתחום הטכנולוגיה העילית ("הייטק"), אך מטבע הדברים לא תיארנו לעצמנו שהתופעה תגיע לפתחנו", כתבו. "בהזדמנות זו נשיא עצה: כאשר אתם פונים לאקדמיה ללשון העברית, עדיף שתשלחו 'קורות חיים' – ולא CV", הוסיפו.
מדובר במעשה שהיה באמת:
לאחרונה פרסמנו שאנחנו מחפשים סטודנט או סטודנטית שיצטרפו לצוות הרשתות החברתיות שלנו ויסייעו לנו ביצירת התוכן שממנו אתם נהנים ברגע זה ממש.להפתעתנו, בתיבת הדואר שלנו – האקדמיה ללשון העברית – נחתו קורות חיים באנגלית.
*הכניסו כאן בדיחות על כך שלאקדמיה ללשון… pic.twitter.com/6I5uyBW00M— האקדמיה ללשון העברית (@HebAcademy) November 19, 2025
העוקבים לא נשארו חייבים: "למה השיימינג הזה לצחי הוא בטח רק רצה לבלוט בעיניכם", כתב אחד הגולשים ב-X. "אתם ביקשתם 'סטונדט'", כתב גולש אחר באנגלית.
כזכור, בשבוע שעבר האקדמיה ללשון עברית פרסמה ברשתות החברתיות כמה דיוקים לביטויים הנפוצים בחיי הסטודנטים. המוסד לא הציע חלופה למילה סטודנט אך הציג שלל חלופות ודיוקים למושגים אחרים.
טעויות נפוצות בשפה הסטודנטיאלית
סמסטר או סימסטר?
אומרים וכותבים סמסטר ולא "סימסטר" – הסמ"ך בתנועת e, ולכן אין צורך ביוד.
אקדמי או אקדמאי?
האקדמיה ללשון הדגישה אקדמאי הוא מי שבעל תואר אקדמי (למשל: "יונתן אקדמאי").
גבר או אישה שהשלימו לימודים אקדמיים בתואר אקדמי הם אקדמאי או אקדמאית. "תואר אקדמאי" ו"הסבה אקדמאית" – הם ביטויים שגויים.
