בעקבות מטחי הרקטות מאיראן ומלבנון: האקדמיה ללשון העברית העלו היום (ג') פוסט שמסביר אחת או לתמיד איך קוראים לעשן הלבן שמשאיר אחריו יירוט מוצלח.
שבל ולא שובל
"זו ההזדמנות להזכיר שהמילה המתאימה היא שֹׁבֶל (במלעיל) ולא שׁוֹבָל", הסבירו באקדמיה ללשון. "שתי המילים מקראיות; הראשונה מציינת כנראה שוליים (של בגד) והשנייה היא שם פרטי".
זו ההזדמנות להזכיר שהמילה המתאימה היא שֹׁבֶל (במלעיל) ולא שׁוֹבָל.
שתי המילים מקראיות; הראשונה מציינת כנראה שוליים (של בגד) והשנייה היא שם פרטי. pic.twitter.com/s7HrLVglEp
— האקדמיה ללשון העברית (@HebAcademy) March 17, 2026
אוהבים עברית
נזכיר כי לפני כשבוע הודיעה האקדמיה ללשון העברית כי אתר האינטרנט שלה נפרץ על ידי האקרים איראנים. כאשר גולשים ניסו להיכנס לאתר, הופיע על המסך מסר מאיים באנגלית לצד לוגו של קבוצת ההאקרים האיראנית "חנדלה".
גולשים שנכנסו לאתר נתקלו בהודעה חריגה באנגלית: "אין צורך ללמוד עברית יותר. לא תצטרכו את זה עוד הרבה זמן". לצד המסר הופיע הלוגו של קבוצת ההאקרים האיראנית "חנדלה", שלקחה אחריות לפריצה.
"השפה העברית היא חלק בלתי נפרד מן התנועה הציונית והיא נדבך חשוב בתרבות, בהוויה ובזהות הישראלית", כתבו באקדמיה ללשון. בסיום ההודעה העבירו באקדמיה מסר ישיר להאקרים: "אנחנו לא לומדים עברית כי אנחנו צריכים אותה – אנחנו לומדים עברית כי אנחנו אוהבים אותה".
חזקו ואמצו!!!
שפת הקודש היא שפת הנצח, ומ"שרשיה"אנו יונקים
ויוצאים מילים עכשוויות.