הרב אייל ציונוב עורר סערה בטקס המשואות, כשנטען שהתחזה לרב הראשי הספרדי של ישראל, הרב דוד יוסף, הראשון לציון. באקדמיה ללשון עברית הסבירו אתמול (ד') כי הרב אייל ציונוב לא רחוק מלהיות הראשון לציון בעצמו.
אייל ציונוב = ראשון לציון
"בדחיפה קלה של יצירתיות: אייל ציונוב = ראשון לציון", כתבו מהאקדמיה.
"למילים אַיָּל (בעל חיים בעל קרניים מסועפות), אֱיָל (כוח), אַיִל (כבש) שורש משותף: או"ל/אי"ל, שעניינו כוח והובלה. אַיִל ביסודו מציין את הכבש ההולך בראש ומוביל את העדר. בערבית אַוַּל הוא ראשון או ראשית", הסבירו.
עוד הדגישו: "השם ציונוב מורכב מהשם ציון, וכשמות רבים ממרכז אסיה ובהשפעת הרוסית, מהסופית 'וב', המציינת את יחסת השייכות, (הגנטיב) = 'של ציון'. בלשון המקרא מילית היחס 'של' נדירה ומאוחרת, ובדרך כלל שייכות מציינים במילית ל', והרי לנו 'לציון'".
בדחיפה קלה של יצירתיות:
אייל ציונוב = ראשון לציון 🤯למילים אַיָּל (בעל חיים בעל קרניים מסועפות), אֱיָל (כוח), אַיִל (כבש) שורש משותף: או"ל/אי"ל, שעניינו כוח והובלה. אַיִל ביסודו מציין את הכבש ההולך בראש ומוביל את העדר. בערבית אַוַּל הוא ראשון או ראשית.
השם ציונוב מורכב מהשם… pic.twitter.com/zeFWVrHkLi
— האקדמיה ללשון העברית (@HebAcademy) April 22, 2026
המקור של ראשון לציון
לסיום ציינו באקדמיה ללשון את מקור הצירוף ראשון לציון. "אחר ההלצה נזכיר כי הצירוף ראשון לציון מקורו במקרא: 'רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן הִנֵּה הִנָּם, וְלִירוּשָׁלִַם מְבַשֵּׂר אֶתֵּן' (ישעיהו מא, כז)".
כוכב רשת
בטקס הדלקת המשואות התמקדו המצלמות פעמיים בדמות שנראתה כמו הרב הראשי, כשהיא לבושה בגלימה וכובע תואמים. אלא שלמעשה לא מדובר ברב הראשי או ברב הראשי לשעבר – אלא ברב אייל ציונוב. ציונוב הוא כוכב רשת המוכר כמי שמתחזה לרב הראשי לשעבר.
מהשב"כ מסרו כי "הנדון זוהה כבר בכניסתו לאירוע על ידי שב"כ ככוכב רשת ושלא מדובר ברב הראשי, הנ״ל עבר בידוק מלא ככלל אורחי האירוע".
עוד הוסיפו: "מוטב לציין כי בשום שלב לא נכנס למתחם המאובטח שבו נמצא ראש הממשלה ובשום שלב לא נשקפה סכנה לרה"מ, ושאר האישים המאובטחים בטקס".
