עריכה שגויה: תגובת ה-BBC על עיוות דברי טראמפ

בעקבות פרסום העיוות בקטעים מנאומו של נשיא ארה"ב ב-6 בינואר 2021: תאגיד השידור הבריטי שלח מכתב התנצלות לבית הלבן | עם זאת, סירב התאגיד לשלם את הפיצויים

BBC | צילום: shutterstock

תאגיד השידור הבריטי BBC הודיע הלילה (בין חמישי לשישי) כי שלח לנשיא ארצות הברית דונלד טראמפ, מכתב התנצלות אישי. זאת בעקבות עיוות שנוצר בעריכת קטעים מנאומו ב-6 בינואר 2021, שקדם לפריצה לגבעת הקפיטול. למרות זאת, התאגיד הבהיר כי הוא דוחה לחלוטין את דרישתו לפיצויים כספיים.

מודים בטעות, לא מוכנים לשלם

לפי הודעת הרשת, עורכי דינו של טראמפ דרשו מה-BBC לחזור בהם מהפרסום, להתנצל פומבית ולשלם פיצוי של עד מיליארד דולר, בטענה לנזקי לשון הרע. בתגובה, תאגיד השידור הבריטי שיגר שני מכתבים: האחד – מכתב משפטי לצוותו של טראמפ; השני – מכתב התנצלות שנשלח לבית הלבן ונחתם בידי סמיר שאה, בכיר ב-BBC.

במכתב שהועבר לבית הלבן הבהיר שאה כי תוכנית התחקירים "פנורמה" אכן ביצעה עריכה שגויה, שבה חוברו באופן גס שני חלקים שונים מנאום טראמפ, ויוצר רושם מטעה. ב-BBC התחייבו שלא לשדר עוד את הפרק בכל פלטפורמה.

לצד ההתנצלות, הדגישו בתאגיד כי לטענתם אין בסיס משפטי לדרישת הפיצויים וכי האירוע אינו מהווה השמצה מכוונת.

במקביל, פרסום ב"דיילי טלגרף" חשף כי זו אינה הפעם היחידה שבה עוותו דבריו של טראמפ בתאגיד. על פי הדיווח, גם בתוכנית BBC Newsnight משנת 2022 שולב קטע ערוך מנאומו ב־6 בינואר באופן מטעה, שיצר רושם כי הנשיא מעודד התקוממות.

תגובת טראמפ | קרדיט: ללא

"אנשים מאוד לא ישרים"

נזכיר כי בתחילת השבוע התפטר מנכ"ל רשות השידור הבריטית, טים דיווי מתפקידו. דיווי התפטר בעקבות תחקיר של ה"טלגרף" שחשף שורה של הטיות ועיוותים חמורים בסיקור החדשותי של הרשת – בהם גם הטיה נגד ישראל ועריכה מכוונת של נאום של נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, כך שייראה כמעודד את הסתערות הקהל על גבעת הקפיטול.

החקירה חשפה מסמך פנימי בן 19 עמודים המתאר הטיה שיטתית בסיקור המלחמה בעזה, צנזורה בנושאי מגדר, ועיוותים פוליטיים שנעשו במודע. בעקבות הגילויים, דיווי, שנמצא בתפקידו מאז 2020 ,הודיע כי הוא מסיים את כהונתו לאחר 20 שנות עבודה ברשת. לצדו הודיעה גם דבורה טרנס, מנכ"לית חטיבת החדשות, על התפטרותה.

"הבכירים ביותר ב-BBC, כולל טים דיווי, הבוס, כולם מתפטרים/מפוטרים כי תפסו אותם מעוותים את הנאום המאוד טוב שלי (מושלם!) מ-6 בינואר", כתב טראמפ ברשת TRUTH. "תודה ל'טלגרף' שחשפו את ה'עיתונאים' המושחתים האלה. אלה אנשים מאוד לא ישרים שניסו להטות את הכף בבחירות לנשיאות. בנוסף לכל, הם מגיעים ממדינה שרבים רואה בה את בעלת הברית מספר אחת שלנו. איזה דבר נורא לדמוקרטיה!".

שתפו כתבה זו:

0 0 הצביעו
דירוג הכתבה
guest
0 תגובות
משוב מוטבע
הצג את כל התגובות
אחרונים
טוען עוד כתבות