h או H: ברשת BBC מתנצלים שוב, והפעם מול קורא ששלח מייל

קורא פנה ל-BBC בעקבות שימוש במונח לא נכון, וקיבל תגובה מקוממת: "היו דוגמאות אחרות לשואות בהיסטוריה" | לאחר מחאה חריפה, הרשת התנצלה: "התגובה נשלחה בטעות, עדכנו את המאמר"

שורדים צופים בלהבות בסביבות ברגן-בלזן לאחר כניסת הכוחות הבריטים | צילום: Hardy, Bert, No 5 Army Film Unit, ויקיפדיה

באתר ה-BBC דווח לאחרונה על פגישתם של ניצולי שואה עם המלך צ'ארלס והמלכה קמילה. "מאלה טריביץ' הפכה לניצולת ה-holocaust הראשונה שנשאה דברים בפני הקבינט". בהמשך צוטטה טריביץ' כשהיא תוהה כיצד "81 שנים אחרי ה-holocaust", יהודים שוב הופכים למטרה.

"היו דוגמאות אחרות לשואות"

באתר "JEWISHNEWS" פרסמו ביום שני האחרון כי קורא ערני הבחין כי באתר ה-BBC נכתבה המילה "שואה" באות קטנה (holocaust). הוא פנה למערכת במייל והסביר כי באנגלית, אות קטנה הופכת את האירוע למושג כללי של חורבן, בעוד אות גדולה (Holocaust) שומרת על ייחודיות רצח העם היהודי.

התשובה שקיבל, שנכתבה ככל הנראה על ידי עיתונאי בכיר ברשת, הייתה מקוממת: "מבחינה היסטורית, היו דוגמאות אחרות לשואות (holocausts) במקומות אחרים".

"הכחשת שואה רכה"

בתחילה, ה-BBC סירבה לתקן את הניסוח לגבי מאלה טריביץ', ניצולת ברגן-בלזן, למרות שהודתה כי בטקסים רשמיים היא משתמשת באות גדולה. הסירוב עורר את זעם הארגון הבריטי למאבק באנטישמיות – CAA. בארגון האשימו את הרשת ב"הפצת הכחשת שואה רכה".

BBC | צילום: shutterstock

דובר הארגון תקף בחריפות: "מדוע ה-BBC מצטרפת לתעמולה של הימין הקיצוני, השמאל הקיצוני והאיסלאמיסטים בניסיון להמעיט בזוועות השואה? המילה 'ג'נוסייד' הומצאה כדי לתאר את הטבח הנאצי ביהודים, והמילה 'שואה' (Holocaust) הותאמה במיוחד לאירוע הזה. ה-BBC מבצעת טריביאליזציה של הפשע הנורא הזה".

רק לאחר פנייה של כלי תקשורת יהודיים, ה-BBC נסוגה. דובר הרשת מסר: "התגובה לקורא נשלחה בטעות. כל האזכורים לשואה בכתבה היו צריכים להופיע באות גדולה. עדכנו את המאמר, הוספנו הערת תיקון ונכתוב שוב לקורא שהתלונן".

רצף של התנצלויות וכשלים

אין מדובר במעידה חד-פעמית של הרשת הבריטית, אלא במגמה. בין השאר:

  • 27 בינואר: ביום הזיכרון הבינלאומי לשואה, ה-BBC נאלצה להתנצל לאחר שבחלק מדיווחיה "שכחה" לציין שהקורבנות היו יהודים, והסתפקה באמירה כללית ש"שישה מיליון אנשים" נרצחו על ידי המשטר הנאצי.
  • 3 בינואר: רשות השידור הבריטית תפצה את משפחת הורנשטיין מנתיב העשרה ב-120 אלף שקלים, לאחר שכתב הרשת נכנס לביתם ההרוס ימים ספורים אחרי טבח ה-7 באוקטובר וצילם ללא אישור.
  • נובמבר 2025: בעקבות תחקיר שחשף זיוף של נאום טראמפ והטיה אנטי־ישראלית – מנכ"ל ה-BBC טים דיווי הודיע על התפטרותו.
  • אוקטובר 2025: רשות התקשורת הבריטית Ofcom קבעה כי הסרט התיעודי של BBC "עזה: איך לשרוד אזור מלחמה", היה "מטעה באופן מהותי". יוצרי הסרט לא חשפו לצופים כי כוכב הסרט עבדאללה איימן אל-יאזורי בן ה-14 הוא בנו של בכיר חמאס ושר החקלאות של הארגון, איימן אל-יאזורי.

שתפו כתבה זו:

0 0 הצביעו
דירוג הכתבה
guest
0 תגובות
משוב מוטבע
הצג את כל התגובות
המשך לכתבה המלאה >>
המשך לכתבה המלאה >>
טוען עוד כתבות