בטקס האזכרה השנתי שנערך הבוקר (ב') באתר הטבח בבאבי יאר שבקייב, הוקראו לראשונה שמותיהם של 1,761 יהודים שנרצחו במקום. המידע נחשף בעקבות הוראת נשיא אוקראינה, וולודימיר זלנסקי, שהתיר לפתוח את הארכיונים הלאומיים ולפרסם את פרטיהם.
זלנסקי: “ספרי הקודש תורמים למורשת הלאומית”
באירוע השתתפו זלנסקי עצמו, לצד צמרת הקהילות היהודיות באוקראינה, בהם הרב הראשי יעקב בלייך, רבה של קייב יונתן מרקוביץ, רבה של לבוב מרדכי שלמה בולד, הרב משה אסמן, סגנו של זלנסקי לענייני יהדות הרב רפאל רוטמאן, וכן שליחי חב״ד מאזורים מוכי לחימה, בהם דונייצק, לוגנסק וויניצה.
הרב בלייך אמר קדיש, הרב רוטמאן קרא את תפילת "אל מלא רחמים", והנשיא קיבל ממנו עותק מתורגם לאוקראינית של ספר תהילים. זלנסקי הודה לפדרציית הקהילות היהודיות ולשליחי חב״ד על פעילותם לאורך כל השנה, וציין את חשיבותם של ספרי הקודש המתורגמים גם למורשת הלאומית – במיוחד בתקופת החגים.
באבי יאר
הטבח בבאבי יאר בוצע בספטמבר 1941, כאשר הנאצים ירו למוות בכמעט 34 אלף יהודים תוך יומיים בלבד – בערב יום כיפור תש"א. בהמשך הכיבוש הנאצי, המשיכו הרציחות ההמוניות באתר, וכללו גם שבויי מלחמה סובייטים, צוענים ומתנגדי משטר. בסך הכול, נרצחו בבאבי יאר למעלה מ-100 אלף בני אדם.
