חיסולו של ראש הלשכה המדינית של חמאס אסמאעיל הנייה לפני יומיים (בלילה בין שלישי לרביעי) גרר כצפוי, גל בדיחות וממים ישראליים. בימים אלו, העולם מתחיל ללבוש דמות של כפר גלובלי, והבדיחות הפנימיות של כל מדינה מופצות ברחבי העולם בין רגע.
אולם ללא הבנה מלאה של המצב הקיים, הניואנסים של השפה והתרבות הישראלית, רשתות זרות – שאולי היו להוטות מידי כדי להשיג כל בדל מידע על החיסול – טעו בהבנת פני הדברים.
בטורקיה התפרסם בכמה כלי תקשורת כי "אל"מ עמית נקש הרג את הנייה", לאחר שחשבו בטעות שמשחק המילים המשעשע שנשמע כמו "המתנקש" – הוא שמו של סוכן המוסד הסמוי שנפלט בטעות ברשת.
הפרסום המוטעה צבר הדים ושותף על ידי גולשים רבים שהאמינו לה, וראו בה כסיפור הירואי של המודיעין הישראלי.
פרסומים דומים קרו לאחר הדיווחים על התרסקות המסוק של נשיא איראן איברהים ראיסי, אז הופץ ברשת בדיחה על שמו של הטייס "סוכן מוסד בשם אלי קופטר". גם אז, הבדיחה נלקחה ברצינות תהומית, הופצה ברחבי הרשת, ואף זכתה לדיווח בשידור חי על ידי מגיש בערוץ בשפה הצרפתית של רשת i24NEWS.
