משתמשים בישראל מדווחים כי אפל החלה להפעיל ניסוי מוגבל של "אפל אינטליג'נס" (Apple Intelligence) בעברית. מדובר ככל הנראה בבדיקה ניסיונית, במסגרתה פיצ'ר סיכום ההתראות מציג תקצירים קצרים גם בשפה העברית. הניסוי אינו עקבי, ולעיתים מופיע בעברית ולעיתים באנגלית, מה שמחזק את ההערכה שמדובר בבדיקה פנימית ולא בהשקה מסודרת.
"ההתראות עושות עלייה"
הפיצ’ר שנבדק הוא Notification Summaries, שמיועד לצמצם את עומס התראות באמצעות סיכום חכם. בבדיקות שנצפו, הודעות מטלגרם ו-WhatsApp שכוללות טקסט בעברית ולעיתים גם קישורים, קיבלו תקציר אוטומטי בעברית. עם זאת, לא כל האפליקציות נתמכות, ואין עדיין סימנים לסיכום SMS או לאפליקציות שירות נפוצות בישראל.
ההתנהגות הלא עקבית של הפיצ’ר, כולל סיכום תמונות בניסוחים כלליים או ערבוב שפות, מרמזת על כך שמתבצע ניסוי חי. גם העובדה שהתמיכה מופיעה בעיקר באפליקציות תקשורת ולא באופן רוחבי, מחזקת את ההנחה שאפל עדיין בשלבי הבדיקה ולא בשלה לשחרור רשמי של הבשורה הגדולה למשתמשים בישראל.
גם ניסויים מתקדמים יכולים להיעצר
לפני כשנה, בתחילת 2025, נצפתה תמיכה חלקית בעברית בפיצ’ר Priority Notifications, שמזהה מילים כמו "דחוף" או "חשוב" ומקפיץ התראות רלוונטיות. בעבר אפל הקדימה את השוק עם הכתבה והקראה בעברית ועם סירי דוברת העברית. כל זאת בעוד שבעשור האחרון השוק הישראלי נדחק לשוליים עם השקות מאוחרות וחוסר מתמשך בהתאמה לשפה העברית.
ניסיון העבר עם Google Assistant בעברית מזכיר שגם ניסויים מתקדמים יכולים להיעצר ולא להגיע לשלב הסיום. ובכל זאת, עצם קיומו של ניסוי פעיל מרמז שהעברית חזרה לרשימת העדיפויות של אפל.
