גם דו"ח חיובי הוא דּוּחַ: תגובת האקדמיה לפוסט של פרדס חנה

פוסט שפורסם בעמוד מקומי בפרדס חנה, ובו תמונה של דו"ח חיובי לרכב, הוליד ביממה האחרונה רגע לשוני משעשע – וגם מלמד במיוחד.

בתגובה לפוסט, בחרה האקדמיה ללשון העברית להתערב ופרסמה (ו') פוסט תגובה, והבהירה נקודה שמבלבלת לא מעט דוברי עברית: גם דו"ח חיובי הוא דּוּחַ (ולא "דּוֹח").

גם דו"ח חיובי הוא דּוּחַ (ולא "דּוֹח"). https://t.co/WNrmDijqRG

עוד באותו הנושא

• מועצת התלמידים הארצית מעדכנת: כך יראה המשך שבוע הלימודים עם החזרה לשגרה
• משרד החינוך מעדכן: כלל מערכות הלימוד יהיו סגורות מחר – לא יתקיימו בחינות הבגרות
• בשורה אדירה: משרד הבריאות יחל להכשיר רופאים גם מהמגזר החרדי – במטרה להתמודד עם העומס בבתי החולים
• מועצת התלמידים מברכת על מתווה הלמידה בקיץ: "אין ספק כי תלמידים רבים זקוקים לסיוע בהשלמת פערים מתקופת המלחמה, ובכלל זו הזדמנות לאפשר למידה והעשרה"

— האקדמיה ללשון העברית (@HebAcademy) February 6, 2026

מקרה מעניין

בהסבר שפרסמה האקדמיה נכתב כי ראשי תיבות שנהגים כמילה רגילה כפופים לכללי ההגייה של העברית – בדיוק כמו רוּחַ ו־לוּחַ. כאשר האות ח' מופיעה בסוף מילה, מתווספת לפניה תנועת עזר – תופעה לשונית המוכרת בשם פתח גנובה, כפי שקיים במילים רֵיחַ, כּוֹחַ ושִׂיחַ.

מעבר לכללי ההגייה, באקדמיה הוסיפו גם קריצה היסטורית: ראשי התיבות דו"ח מקורם בביטוי העתיק "דין וחשבון", שמופיע כבר במשנה במסכת אבות: "דַּע מֵאַיִן בָּאתָ וּלְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ וְלִפְנֵי מִי אַתָּה עָתִיד לִתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹן" (ג, א).

עוד ציינו באקדמיה כי מדובר באחד המקרים המעניינים שבהם נוצר שורש חדש בעברית מראשי תיבות, ד־ו־ח, שממנו נגזרו המילים המוכרות לנו כיום: לדווח, דיווח, ו־מדווח.