למחלקת האבדות ומציאות של רכבת ישראל הגיע לפני מספר שבועות תיק עם דרכון ומסמכים אישיים רבים, רק שהפעם, כלל המסמכים היו בסינית. למרות הקושי בשפה, דוד אהרון לוי, עובד במחלקת האבדות של רכבת ישראל, לא איבד תקווה והאמין שימצא את הדרך למצוא את בעל האבדה.
לאחר מאמצים רבים, הצליח לתקשר עם הנוסע באמצעות שימוש ב"גוגל תרגום", ולבשר לנוסע לו על מציאת האבדה. אמש (ה') הגיע הנוסע למחלקה שנמצאת בתחנת תל אביב סבידור מרכז, וקיבל בחזרה את התיק עם כלל תכולתו יקרת הערך, ודאג להודות לעובדי המחלקה בשלוש שפות שונות, סינית, אנגלית ועברית.
שמח שהצלחנו להעלות לו חיוך על הפנים
דוד אהרון לוי, עובד במחלקת האבדות ברכבת ישראל: "אנחנו במחלקה אף פעם לא מתייאשים, וזה חשוב לי ברמה האישית להחזיר כל אבדה לבעליה ויהי מה. הנוסע היה ממש שמח כשהוא הגיע והיה מופתע שהצלחנו להשיב לו את האבדה אחרי שכבר איבד תקווה שימצא אותה. אני שמח שהצלחנו להעלות לו חיוך על הפנים, אנחנו עושים פה ממש קידוש ה' ואני שמח שאני זוכה בכל יום במצוות השבת אבדה".
