ב-2 במרץ 1965 יצא לאקרנים הסרט 'צלילי המוסיקה'. הסרט היה מבוסס על מחזמר שכיכב בשנות ה-50, על בסיס ספר שנכתב בשנות ה-40, עם עלילה שמתחוללת בשנות ה-30: סיפורה של משפחת ואן-טראפ האוסטרית ואביהם הקשוח, שאליה נשלחת הנזירה המתלמדת מריה שמכניסה קצת מוסיקה לחיים והופכת לחלוטין את אופי המשפחה (וכו' וכו', ובסוף יש גם נאצים – אבל בלי ספוילרים). שירי המחזמר נכתבו על ידי רוג'רס והמרשטיין (היהודים), אשר כתבו מחזות רבים ופתחו בפועל את תקופת מחזות הזמר הקלאסית בברודווי ובארה"ב. לבימוי הוזמן רוברט וייז (העורך של 'האזרח קיין', מהקלאסיקות הגדולות בכל הזמנים) ובסרט שיחקו ג'ולי אנדרוז (מרי פופינס) הצעירה וכריסטופר פלאמר (שנפטר לאחרונה).
שובר קופות היסטורי
להקרנת הבכורה של הסרט הגיעו כל המי-ומי של הוליווד דאז, אך בני משפחת פון-טראפ האמיתיים שחיו בארה"ב לא הוזמנו, והדבר עורר מעט הדים שליליים. אך הסרט שבר את הקופות והפך לשני הכי מכניס בהיסטוריה עם מאות מיליוני דולרים (המיקום בהתאמה לאינפלציה; כיום הוא במקום 6), והוא זכה ב-5 אוסקרים ובהם פרס הסרט הטוב ביותר. הסרט בפך לקלאסיקה של כל הזמנים וזכה למעמד קאנוני, ונחשב כיום, בזכות שיריו ועלילתו, לאחד הטובים בכל הזמנים.
