הסדרה הישראלית 'כבודו' ממשיכה לפרוץ גבולות ולקבל עיבודים בינלאומיים. הפעם תזכה הסדרה לגרסה אוקראינית שתשודר בערוץ המוביל 'Media 1+1'.
מדובר בהישג נוסף ל- 'yes Studios', זרוע ההפצה של 'yes', אשר מבססת את מעמדה ככוח מוביל בתעשיית הטלוויזיה הבינלאומית.
עולם מקצועי מול החיים של הבן היחיד
את 'כבודו' יצרו רוני ניניו ושלמה משיח בהפקת 'קודה תקשורת', והיא שודרה בישראל בערוץ 'yes'. העלילה עוקבת אחר מיכה אלקובי, בגילומו של יורם חטב, שופט בית משפט השלום בבאר שבע, שנקלע למערבולת של דילמות מוסריות כאשר בנו מעורב בתאונת דרכים קטלנית. רגע לפני שהוא מסגיר אותו לידי החוק, מתברר לשופט שקורבן התאונה, הוא בן למשפחת פשע אכזרית מהדרום.
על המאזניים מונחים מקצועו ועולמו הערכי אל מול חייו של בנו יחידו, אלא שהוא נסחף למסכת של שקרים והסתרות. הסדרה מציגה את ההתמודדות הקשה בין הצדק לחיים האישיים ומציעה סיפור דרמטי ועוצמתי שכבש צופים רבים ברחבי הארץ והעולם.
סדרה ישראלית שהפכה להצלחה בינלאומית
'כבודו', שזכתה בפרס הסדרה בפסטיבל 'סירייאיס מאניה', נחשבת לאחת הסדרות הישראליות המצליחות ביותר בעולם עם התואר המרשים של הסדרה הישראלית עם מספר העיבודים הגדול ביותר מאז ומתמיד. עם רימייקים שכבר הופקו בארה"ב בכיכובו של בריאן קרנסטון, רוסיה, ספרד, טורקיה כשרק בחודש שעבר חשפה 'yes' הסכם לרימייק של הסדרה בשוק הסיני.
ההסכם על הפקת הגרסה האוקראינית נחתם עם 'Media 1+1', גוף ההפקה והשידור המוביל במזרח אירופה. העיבוד החדש לסדרה יכלול 16 פרקים. בימים בהם ישראל סובלת מעוינות בינלאומית בתחומים רבים, 'כבודו' ו-'yes' ממשיכות לפעול כשגרירות של תעשיית הטלוויזיה המקומית ולקבל עוד עיבודים לסדרה והכרה ליצירה הישראלית.
