דוד אבידן היה מהיוצרים החדשניים והנועזים ביותר בשירה העברית ולרגל יום הולדתו שחל היום (ו'), השיקה להקת 'אנשי הפוטנציאל' גרסה מחודשת ומולחנת לאחד משיריו האייקוניים: "הכתם נשאר על הקיר".
השיר, שכתב אבידן, עוסק בניסיונות כושלים להסרת כתם מסתורי, המסמל דבר-מה עמוק יותר – אולי צלקת מוסרית, אירוע טראומטי או חותם בלתי נמנע של המציאות.
הלחן, שיצר המוזיקאי אוריאל היינס, מעניק לשיר נופך עכשווי ורגשי, שמחבר בין הדור של אבידן לבין הקהל של ימינו.
"אי אפשר לברוח מהגורל"
הסולן והמלחין של ההרכב, מספר על הרגע שבו פגש לראשונה את השיר: "אי שם בשיעור ספרות בתיכון למדנו שיר מטורף שנקרא 'הכתם נשאר על הקיר'. כבר אז התחלתי להלחין אותו, והיום – סוף סוף הוא יוצא לאור".
לדבריו, "תחילה מדובר בסיטואציה יום-יומית – אדם רואה כתם על הקיר ומנסה להסירו. אך ככל שהשיר מתקדם, הוא הופך לסמל אפל, אולי כתם מוסרי שאי אפשר למחות". באופן זה, השיר מהווה אלגוריה עמוקה על זיכרון, השלמה עם המציאות וגורל שאי אפשר לברוח ממנו – כביכול.
השיר נכתב על ידי אבידן ופורסם לראשונה בשנת 1954 בספר "ברזים ערופי שפתיים".
"השיר ביקש להעניק לו לחן"
הלחן החדש של היינס והעיבוד של להקת אנשי הפוטנציאל הופכים את השיר ליצירה מוזיקלית המשלבת צלילים מודרניים עם השפה הפיוטית של אבידן.
"מאז ומתמיד ראיתי את השיר הזה כמשהו שמתבקש לו לחן", מספר היינס. "זו יצירה שמעלה תמונות חזקות ורגשות עמוקים, ורציתי לתת לה את הקול המוזיקלי שמרגיש לי הכי נכון. אני מקווה שהקהל ירגיש את החיבור הזה בין מילים למנגינה".
אבידן: "משורר שהקדים את זמנו"
דוד אבידן היה אחד היוצרים הנועזים והחדשניים ביותר בתולדות השירה העברית. הוא הביא סגנון חדשני, ישיר ולעיתים חתרני, שהתאפיין בנגיעות עתידניות ובהתבוננות מפוכחת על מצבו של האדם. שיריו, שהיו רלוונטיים בשנות ה-50, ממשיכים לעורר עניין והשראה גם היום.
ההרכב "אנשי הפוטנציאל", בראשות היינס, מוכר ביצירתו הייחודית והחיבור בין חבריו, שמגיעים מתחומים שונים. על הבמה הם יוצרים חוויה מוזיקלית מגובשת, המשלבת השפעות של רוק מתקדם, ג'אז, שירה עברית איכותית ונגיעות תיאטרליות.
