עיריית ירושלים חנכה אתמול (א') צומת חדש על שמו של ראובן אלקלעי ז"ל, מילונאי, לשונאי, מתרגם ועורך עברי בולט, שנמנה עם הדור השני של מחדשי השפה העברית במאה ה-20.
הטקס התקיים במעמד בני משפחתו, חברי מועצת העיר ותושבים בהובלת ראש העיר משה ליאון.
"אביר הלשון"
אלקלעי, יליד ירושלים, היה חבר ב"גדוד מגיני השפה" והציע כ-1,200 מילים חדשות שמתוכן כ-300 נקלטו בשפה העברית, בהן "צנע", "תברואן", "מסוף" ו"למלצר". הוא שימש כמתרגם בשירות המנדט הבריטי במשך כ-20 שנה, ערך את שנתון הממשלה, כיהן כמזכיר ועדת השמות הממשלתית ופרסם מילונים אנגלי-עברי ועברי-אנגלי שהיו נכסי צאן ברזל בישראל.
ראש העיר משה ליאון אמר בטקס: "ראובן אלקלעי תרם תרומה עצומה לעושרה של השפה העברית, וחידושיו שזורים בחיי היומיום שלנו. אנו מוקירים לו תודה על פועלו בהנצחתו בעיר שכל כך אהב". אלקלעי חי בירושלים כל חייו ונפטר בשנת 1976. על מצבתו ביקש שיוטבע הכיתוב "יליד ירושלים", כסמל לקשר העמוק שלו לעיר הבירה.
צומת חדש, לא חדשה. תקנו את הכותרת
צודק.ת