השיר 'חרבו דרבו' שהפך לאחד מהשירים המאוזנים בישראל והפך ללהיט ואף הגיע לבית הדין הבינלאומי בהאג – מקבל תפנית משמעותית. הרב מרדכי ציון, עוזרו של הרב אבינר, פרסם לאחרונה ספר חדש שנקרא "חרבו דרבו", עוסק בהלכות מצוות מחיית עמלק.
בתיאור הספר נכתב. "מחיית והכאת עמלק, המן ודומיהם בזמן מלחמת חרבות ברזל, אנו מוציאים את הספר חרבו דרבו – הכאת המן כהלכתה על המצווה להכות את העמלק בקיום מצות מחיית עמלק (חרבו!) והמנהג להכות את המן בזמן קריאת המגילה (דרבו!), כדי שנזכור ולא נתבלבל בחובתנו".
השיר שגויר
במהלך שיחה עם "רגע ניוז" שאלנו את הרב ציון האם הושפע מהשיר הפופולרי של "נס וסטילה", שהפך להמנון לאומי ואף עורר סערה בינלאומית. "שאלתי את רבי ומורי הרה"ג שלמה אבינר שליט"א, והוא לא הכיר את השיר", השיב הרב ציון, "אבל הוא הסכים 'לגייר' את הביטוי לספר".
השראה מהקלטות ומהמורל הלאומי
במהלך שיחתנו ציין הרב ציון מהיכן הגיעה ההשראה לשם הספר. לדבריו, הביטוי "חרבו דרבו" נלקח מערבית ומשמעותו "מלחמה ומכה". הרב ציין כי "בהקשר של המלחמה הנוכחית שמענו אותו בהקלטות הקשר שפורסמו: 'כאן קודקוד, משימתנו – התקפה והכרעת חמאס… חרבו דרבו!'.
כאמור, יש קשר גם ללהיט הישראלי. הרב ציון הוסיף: "גם בהתחלת המלחמה, זמרים הוציאו שיר 'חרבו דרבו', שהפך למאוד פופולרי. שמעתי את התחלת השיר (גם ניגנו אותו בלשכת הגיוס, כשזכיתי להתגייס במשך המלחמה בגיל 55!), יש בו כמה מילים לא יפות, ולא הקשבתי לכל השיר כי יש בהמשך שירת נשים, אבל הוא שיר עם הרבה עוצמה, וגאווה צה"לית ברמות, והרים את המורל והתקווה, עם רשימה של יחידות צה"ל המוכנות לעשות חרבו דרבו לבני עמלק. על כן, קראתי לספר הזה בביטוי הזה".
נציין כי השיר "חרבו דרבו" של נס וסטילה נעשה להמנון ישראלי והפך מעין נבואי כאשר כל רשימת המחבלים שהוזכרה בשיר חוסלה על ידי ישראל. השיר הוצג נגד ישראל בבית הדין בהאג במטרה להוכיח שבישראל קוראים לרצח עם. בנוסף, על יוצרי השיר והמבצעים נאסר להופיע בארצות הברית בגלל השיר.
